interni 638

A decidedly important year begins, full of events and new developments from all points of view. In 2014 Interni celebrates its 60th birthday. Looking back on the career of this “decor magazine” that has evolved into a “magazine of interior and contemporary design” inevitably fills us with pride, prompting us to make an even firmer commitment to communicate and promote design culture on an international scale. This is why we have decided to focus every issue of 2014 on a specific theme to investigate the latest innovations and emerging problematic issues of the world of architecture and design.

We wanted to start things off by talking about crossovers, namely grafts and contaminations between different visions. This is a particularly interesting theme for Interni due to the specificities of the role the magazine has assumed in recent years, that of an activator and facilitator of creative alliances between designers and companies, exponents of culture and project-oriented operators, in the widest sense of the term. To create new models of sharing and cooperation is fundamental today, just as it is important to identify new vantage points to observe the things that can no longer be invented and produced as they were in the past. This means that we have to break down disciplinary barriers, contaminate forms of knowledge, mix up genres and genders, absorb all the suggestions arriving from ‘other’ worlds. To make the ‘crossover’ both a mental approach and an operative method. This is what we wanted to express in this first issue of 2014, analyzing projects that opt for the hybrid formula to grapple in a positive way with future challenges. A theme that becomes an urgent hope: the hope for sharing. Sharing of ideas, projects and efforts, or simply sharing of emotions. Gilda Bojardi INTERNIEWS PRODUZIONE PRODUCTION TRANSPLASTIC / TRANSPLASTICA SOLID LIGHT / LUCE SOLIDA THE ORIGIN OF COOKING / ALLE ORIGINI DELLA CUCINA DESIGNER TOYS / GIOCHI DA DESIGNER PROJECT ARASSOCIATI LONDON, THE BUSINESS PLAYGROUND ROOM BY PULLMAN HOTELS NANTES, THE HOTEL SUITE BY OKKO CHAIN SHANGHAI, THE MERCATO RESTAURANT LIGHT THAT MAKES DECOR / LA LUCE CHE ARREDA SHOWROOM DE PADOVA, MILAN CALLING ISTANBUL / MILANO CHIAMA ISTANBUL DURINIQUINDICI MILAN IS OPEN HOUSE OF LIGHTS / LA CASA DELLE LUCI BULTHAIP IN ROME WORKSHOP SHERE(D)ESIGN IN MARRAKECH FAIRS FIERE AN IMMERSION IN STYLE / UN'IMMERSIONE NELLO STILE MANILA FAME DUBAI: DESIGN ON THE SAND / IL DESIGN SULLA SABBIA PRIZES PREMI TRIBUTES TO IDEAS / TRIBUTI ALLE IDEE IN BRIEF BREVI YOUNG DESIGNERS GIOVANI DESIGNER MELTING HOT EXHIBITIONS MOSTRE 100 ANOS DE TOMIE OHTAKE SUSTAINABLE SOSTENIBILE MULTICOMFORT HOUSE CITY PROJECT PROGETTO CITTA' WORLD GREENHOUSE / IL GIARDINO BOTANICO DI PADOVA EVENTS EVENTI THE THOUSAND STARS OF MORITZ / LE MILLE STELLE DI MORITZ GRAN SERATA FUTURISTA PERSPECTIVES PROSPETTIVE IN SEARCH OF LOST CINEMA / ALLA RICERCA DEL CINEMA PERDUTO IN BOOKSTORES IN LIBRERIA FOOD DESIGN WITH BRIFFARD AT THE MARKET / CON BRIFFARD AL MERCATO FASHION FILE FIGURATIVE ODDITIES / BIZZARRIE FIGURATIVE WEB&DIGITAL NEW WEBSITE AND WEB APP FOR INTERNI INFO&TECH SOUNDBARS: COMPACT AUDIO CARDESIGN THE ROLE OF THE CAR DESIGNER / IL RUOLO DEI CAR DESIGNER WELLNESS ON BOARD / IL BENESSERE A BORDO CROSS-OVER INTERIOR WORLD / MONDI INTERIORI MOVING TOGHETER / MUOVERSI INSIEME AUTO-ANALYSIS / AUTO-ANALISI INTOPICS EDITORIAL EDITORIALE BY / DI GILDA BOJARDI INTERIORS&ARCHITECTURE DYNAMIC CONTAMINATIONS / CONTAMINAZIONI DINAMICHE EDITED BY / A CURA DI ANTONELLA BOISI SHENZEN BAO'AN, NEW TERMINAL 3 / IL NUOVO TERMINALE 3 DESIGN BY / PROGETTO DI STUDIO FUKSAS MASSIMILIANO & DORIANA FUKSAS PHOTOS COURTESY BY / FOTO DI LEONARDO FINOTTI TEXT BY / TESTO DI MATTEO VERCELLONI WARWICKSHIRE, THE PARASITIC CASTLE / IL CASTELLO PARASSITA DESIGN BY / PROGETTO DI WITHERFORD WATSON MANN ARCHITECTS PHOTOS BY / FOTO DI HELENE BINET TEXT BY / TESTO DI ALESSANDRO ROCCA BORDEAUX, THE COLORS OF TERESA / I COLORI DI TERESA DESIGN BY / PROGETTO DI TERESA SAPEY STUDIO PHOTOS BY / FOTO DI MADS MOGENSEN STUDIO TEXT BY / TESTO DI ANTONELLA BOISI THAILAND, INIALA BEACH HOUSE INTERIOR DESIGN BY / PROGETTO D'INTERNI DI FERNANDO & HUMERTO CAMPANA PHOTOS COURTESY BY / FOTO DI INIALA BEACH HOUSE TEXT BY / TESTO DI LAURA RAGAZZOLA SUMATRA, THE CINNAMON 'LOUNGE' / IL 'SALOTTO' DELLA CANNELLA DESIGN BY / PROGETTO DI TYIN TEGNESTUE ARCHITECTS PHOTOS COURTESY BY / FOTO DI PASI AALTO TEXT BY / TESTO DI ANTONELLA BOISI INSIGHT INSCAPE PORTABLE COSMOLOGY / COSMOLOGIA PORTATILE BY / DI ANDREA BRANZI INTODAY DOMAINE DE BOISBUCHET BY / DI OLIVIA CREMASCOLI INDESIGN INPROJECT ZANOTTA, 60 YEARS OF ICONS / 60 ANNI DI ICONE EDITED BY / A CURA DI MADDALENA PADOVANI CROSSOVER BENTLEY FINDS A HOME / TROVA CASA BY / DI LAURA RAGAZZOLA THE TRANSVERSAL METHOD / TRASVERSALITA' COME METODO BY / DI CRISTINA MOROZZI F / D BY / DI STEFANO CAGGIANO MIXED-BLOOD PROJECTS / PROGETTI A SANGUE MISTO BY / DI VALENTINA CROCI OVER-CROSSING BY / DI CHIARA ALESSI ERBAMATTA BY / DI MADDALENA PADOVANI TECHNO-COMFORT BY / DI MADDALENA PADOVANI TIME FOR SCHOOL / TUTTI A SCUOLA BY / DI VALENTINA CROCI ASSONANCE / ASSONANZE BY / DI NADIA LIONELLO PHOTOS BY / FOTO DI MAURIZIO MARCATO CROSS-CARPET BY / DI NADIA LIONELLO PHOTOS BY / FOTO DI MIRO ZAGNOLI TIME-LAPSE BY / DI KATRIN COSSETA