It looks like a greenhouse in the middle of a vineyard. The starred Restaurang Äng has reopened with a new look – bucolic, reflective and sensory – designed by Norm Architects and furnished by Karimoku. The ingredients? Natural materials, Scandinavian essentiality and Japanese craftsmanship