In chic central Milan, the home of an erudite former fashion designer now focusing on interiors, Enrica Massei, designed with the architect Silvio Maglione, narrating a shared passion for rigorous forms, precise combinations of colors and materials, and art. In tune with the tradition and the history of the site